美国地方法院法官高兰惠(Lucy Koh)日前宣布，解除三星Galaxy Tab 10.1平板在美国市场为期三个月的禁售令。

   上周来自美国联邦巡回上诉法院的一个裁定使得高兰惠作出了上述决定。

   高兰惠在裁决书中称，“法庭同意三星的观点，即6月26日对三星产品实施初步禁售令的唯一基础是法庭认为三星侵犯了苹果的D'889号设计专利。陪审团经调查后发现并非如此。因此，关于6月26日初步禁售令的基础已经不存在。基于上述事实孤立存在，法庭认为取消禁售令是合适的。”

   三星电子对此消息表示欢迎，并声称其产品实施禁售是不必要的。三星在一份声明中表示，“对于法院今天的裁决我们感到非常满意，这证明我们并未侵犯苹果的设计专利，而且对我们产品提请禁售令是不合时宜的”。

   苹果对此未予置评。

   今年6月份，三星的这款旗舰设备因涉嫌侵犯苹果的D'889号平板设计专利而遭到法庭初步禁售。但就在上个月，陪审团在审阅过相关文件之后发现，三星的Galaxy Tab可能并没有侵犯苹果的D'889号iPad设计专利，致使三星提出上诉。

   后来该案遇到了唯一障碍：主持本案审理的法官高兰惠因没有作出裁决的管辖权，只好等到上周上一级法院对该案进行裁决。

   在上个月举行的一个“苹果-三星”专利诉讼听证会上，加州圣何塞地区的联邦陪审团压倒性地多数站在了苹果一边，该组织拒绝了三星的所有专利主张，并称三星对移动设备上的软件专利构成侵权，应该承担约10.5亿美元的损害赔偿。该组织还对三星提出了其他的法律制裁行为，包括对三星Galaxy Tab平板实施禁售。

   高兰惠在当天的裁决中还称，法庭将保留苹果此前所提交的、令禁售令生效的260万美元保证金。高兰惠还告知双方一个针对解除“禁售令”提出异议的时间表，估计苹果公司对此将可能采取行动。

   预计两家公司将在12月6日重新坐到审判席上，讨论更为广泛的问题，其中包括苹果要求在美市场禁售来自三星、涉嫌侵犯苹果专利的8款设备。